Fernand WEIMERSKIRCH Secretary LSAP DRÄILÄNNERECK Stay or leave: how Luxembourg risks losing a generation As a long-standing member of the LSAP and secretary of the LSAP Dräilännereck, I have been dealing with the housing issue for years. In recent years, important initiatives have been taken at national level that deserve recognition. At the same time, social dialogue – especially with y

Fernand WEIMERSKIRCH Secrétaire LSAP DRÄILÄNNERECK Rester ou partir : comment le Luxembourg risque de perdre une génération En tant que membre de longue date du LSAP et secrétaire du LSAP Dräilännereck, je m'intéresse depuis des années à la question du logement. Au cours des dernières années, d'importantes initiatives méritant d'être saluées ont été prises au niveau national. Dans

Fernand WEIMERSKIRCH Sekretär LSAP DRÄILÄNNERECK Wohnen oder Wegziehen: Wie Luxemburg eine Generation zu verlieren droht Als langjähriges Mitglied der LSAP und als Sekretär der LSAP Dräilännereck beschäftige ich mich seit Jahren mit der Wohnungsfrage. In den vergangenen Jahren wurden auf nationaler Ebene wichtige Initiativen ergriffen, die Anerkennung verdienen. Glei

Fernand WEIMERSKIRCH Bech-Kleinmacher Schengen When a community is shaped over decades, it is rarely the small decisions that make the difference. It is the decisions that cannot be reversed because they are set in stone, concrete – and ultimately in the reality of life for future generations. The municipal council of Schengen faced just such a decision on 27 January 2026 : the vote on the projet définitif

Fernand WEIMERSKIRCH Bech-Kleinmacher Schengen Lorsqu'une commune est marquée pendant des décennies, ce sont rarement les petites décisions qui en sont responsables. Ce sont plutôt les décisions irréversibles, car elles sont gravées dans la pierre, dans le béton et, finalement, dans la réalité quotidienne des générations futures. C'est précisément une telle décision qui attendait le conseil communal de Sche

Fernand WEIMERSKIRCH Bech-Kleinmacher Schengen Wenn eine Gemeinde über Jahrzehnte hinweg geprägt wird, dann sind es selten die kleinen Entscheidungen. Es sind jene Beschlüsse, die man nicht mehr rückgängig machen kann, weil sie in Stein, Beton – und letztlich in die Lebensrealität kommender Generationen gegossen werden. Genau eine solche Entscheidung stand dem Gemeinderat der Gemeinde Schengen am  27. Januar

"Europe caught between the powers – between global pressure and internal tensions. Can the continent determine its own future?" Fernand Weimerskirch Europe is at a critical juncture – not only at the transition between two years, but between two global realities. On the one hand, there is the United States: a strategic partner, technologically superior, historically closely linked – but not always a reliable shield. On the other side is Russia: a neighbour that tests boundari

« L'Europe entre les forces en présence – entre pression mondiale et tensions internes. Le continent peut-il déterminer lui-même son avenir ? » Fernand Weimerskirch L'Europe se trouve à un moment critique, non seulement à la transition entre deux années, mais aussi entre deux réalités mondiales. D'un côté, les États-Unis : partenaire stratégique, suprématie technologique, liens historiques étroits, mais pas toujours un bouclier fiable. De l'autre côté, la Russie : un voisin q

„Europa im Spannungsfeld der Mächte – zwischen globalem Druck und inneren Spannungen. Kann der Kontinent seine Zukunft selbst bestimmen?“ Fernand Weimerskirch Europa steht an einem kritischen Punkt – nicht nur am Übergang zwischen zwei Jahren, sondern zwischen zwei globalen Realitäten. Auf der einen Seite die USA: strategischer Partner, technologische Übermacht, historisch eng verbunden – aber nicht immer ein verlässlicher Schutzschild.Auf der anderen Seite Russland: ein Nach

Fernand Weimerskirch Secretary LSAP Dräilännereck Thoughts at the end of the year and a personal outlook As the current secretary of the LSAP Dräilännereck section and former committed member of the Besser Zesummen citizens' list in the municipality of Schengen, I can look back on an intense and, at the same time, groundbreaking year. Together with all the active members of the section's ex

Fernand Weimerskirch Secrétaire LSAP Dräilännereck Réflexions de fin d'année et perspectives personnelles En tant qu'actuel secrétaire de la section Dräilännereck du LSAP et ancien militant engagé de la liste citoyenne Besser Zesummen dans la commune de Schengen, j'ai vécu une année intense et déterminante. Avec tous les membres actifs du comité et du bureau exécutif de la section, nous avons

Fernand Weimerskirch Sekretär LSAP Dräilännereck Gedanken zum Jahresende und ein persönlicher Ausblick Als aktueller  Sekretär der LSAP Sektion Dräilännereck  und vormaliger engagierter Mitstreiter der Bürgerliste Besser Zesummen  in der Gemeinde Schengen, liegt ein intensives und zugleich richtungsweisendes Jahr hinter mir. Gemeinsam mit allen aktiven Mitgliedern des Sektionsvorstandes habe

Fernand Weimerskirch Secretary LSAP Dräilännereck Why we, the LSAP Dräilännereck section, are active on Facebook At the LSAP Dräilännereck section , people are at the heart of what we do – and that also means we want to be where you are. Politics today doesn't just happen in meetings or at events, but also online , in conversations, comments and shared ideas. That is why, in addition to

Fernand Weimerskirch Secrétaire LSAP Dräilännereck Pourquoi la section Dräilännereck du LSAP est active sur Facebook Au sein de la section LSAP Dräilännereck , l'être humain est au centre de nos préoccupations, ce qui signifie également que nous voulons être présents là où vous êtes. Aujourd'hui, la politique ne se fait pas seulement lors de réunions ou d'événements, mais aussi en ligne

Fernand Weimerskirch Secrétaire LSAP Dräilännereck Warum wir als LSAP Sektion Dräilännereck auf Facebook aktiv sind In der  LSAP Sektion Dräilännereck  steht der Mensch im Mittelpunkt – und das bedeutet auch, dass wir dort präsent sein wollen, wo ihr seid. Politik geschieht heute nicht nur in Sitzungen oder bei Veranstaltungen, sondern auch  online , in Gesprächen, Kommentaren und

Fernand Weimerskirch Secretary – LSAP Dräilännereck   When control becomes shaping: the role of the opposition in the Schengen municipal...

Fernand Weimerskirch Secrétaire - LSAP Dräilännereck   Quand le contrôle devient organisation : le rôle de l'opposition au sein du...

Fernand Weimerskirch Sekretär - LSAP Dräilännereck   Wenn Kontrolle zur Gestaltung wird: Die Rolle der Opposition im Gemeinderat Schengen...

Fernand Weimerskirch Introduction   Schengen is more than just a small town on the Moselle – it is a European symbol of openness,...

Fernand Weimerskirch Introduction   Schengen est plus qu'une petite localité sur la Moselle : c'est un symbole européen d'ouverture, de...