top of page
Europa


Europe’s freedom depends on its ability to act
Reflections on democracy, sovereignty and social democracy in a new world order Europe is facing a development whose implications we may still be underestimating. The international order within which the European Union has developed is becoming increasingly fragile. Competition between major powers is intensifying, economic and technological dependencies are becoming instruments of political power, wars have returned to Europe, and democratic societies are also coming under p

FW
16. Sept.3 Min. Lesezeit


La liberté de l'Europe dépend de sa capacité d'action
Réflexions sur la démocratie, la souveraineté et la social-démocratie dans un nouvel ordre mondial L'Europe est confrontée à une évolution dont nous sous-estimons peut-être encore la portée. L'ordre international au sein duquel l'Union européenne s'est développée devient de plus en plus fragile. La rivalité entre les grandes puissances s’intensifie, les dépendances économiques et technologiques deviennent des leviers de pouvoir politique, les guerres ont refait leur apparitio

FW
16. Sept.4 Min. Lesezeit


Europas Freiheit entscheidet sich an seiner Handlungsfähigkeit
Gedanken zu Demokratie, Souveränität und Sozialdemokratie in einer neuen Weltordnung Europa steht vor einer Entwicklung, deren Tragweite wir möglicherweise noch unterschätzen. Die internationale Ordnung, in der die Europäische Union gewachsen ist, wird brüchiger. Die Konkurrenz zwischen Großmächten nimmt zu, wirtschaftliche und technologische Abhängigkeiten werden zu politischen Machtinstrumenten, Kriege sind nach Europa zurückgekehrt und auch demokratische Gesellschaften ger

FW
16. Sept.3 Min. Lesezeit


Europe on the bridge between powers
"Europe caught between the powers – between global pressure and internal tensions. Can the continent determine its own future?" Fernand Weimerskirch Europe is at a critical juncture – not only at the transition between two years, but between two global realities. On the one hand, there is the United States: a strategic partner, technologically superior, historically closely linked – but not always a reliable shield. On the other side is Russia: a neighbour that tests boundari

FW
8. Dez. 20253 Min. Lesezeit


L'Europe, pont entre les puissances
« L'Europe entre les forces en présence – entre pression mondiale et tensions internes. Le continent peut-il déterminer lui-même son avenir ? » Fernand Weimerskirch L'Europe se trouve à un moment critique, non seulement à la transition entre deux années, mais aussi entre deux réalités mondiales. D'un côté, les États-Unis : partenaire stratégique, suprématie technologique, liens historiques étroits, mais pas toujours un bouclier fiable. De l'autre côté, la Russie : un voisin q

FW
8. Dez. 20253 Min. Lesezeit


Europa auf der Brücke zwischen den Mächten
„Europa im Spannungsfeld der Mächte – zwischen globalem Druck und inneren Spannungen. Kann der Kontinent seine Zukunft selbst bestimmen?“ Fernand Weimerskirch Europa steht an einem kritischen Punkt – nicht nur am Übergang zwischen zwei Jahren, sondern zwischen zwei globalen Realitäten. Auf der einen Seite die USA: strategischer Partner, technologische Übermacht, historisch eng verbunden – aber nicht immer ein verlässlicher Schutzschild.Auf der anderen Seite Russland: ein Nach

FW
8. Dez. 20252 Min. Lesezeit
bottom of page