LSAP - Logement

Fernand WEIMERSKIRCH Stay or leave: how Luxembourg risks losing a generation As a long-standing member of the LSAP and secretary of the LSAP Dräilännereck, I have been dealing with the housing issue for years. In recent years, important initiatives have been taken at national level that deserve recognition. At the same time, social dialogue – especially with young people – shows that there is still a great need for action. This article is therefore intended as a constructive

Fernand WEIMERSKIRCH Rester ou partir : comment le Luxembourg risque de perdre une génération En tant que membre de longue date du LSAP et secrétaire du LSAP Dräilännereck, je m'intéresse depuis des années à la question du logement. Au cours des dernières années, d'importantes initiatives méritant d'être saluées ont été prises au niveau national. Dans le même temps, le dialogue social – en particulier avec les jeunes – montre que la pression pour agir reste forte. Cet article

Fernand WEIMERSKIRCH Wohnen oder Wegziehen: Wie Luxemburg eine Generation zu verlieren droht Als langjähriges Mitglied der LSAP und als Sekretär der LSAP Dräilännereck beschäftige ich mich seit Jahren mit der Wohnungsfrage. In den vergangenen Jahren wurden auf nationaler Ebene wichtige Initiativen ergriffen, die Anerkennung verdienen. Gleichzeitig zeigt der gesellschaftliche Dialog – insbesondere mit jungen Menschen –, dass der Handlungsdruck weiterhin hoch ist. Dieser Beitra