Politique locale

„Europa im Spannungsfeld der Mächte – zwischen globalem Druck und inneren Spannungen. Kann der Kontinent seine Zukunft selbst bestimmen?“ Fernand Weimerskirch Europa steht an einem kritischen Punkt – nicht nur am Übergang zwischen zwei Jahren, sondern zwischen zwei globalen Realitäten. Auf der einen Seite die USA: strategischer Partner, technologische Übermacht, historisch eng verbunden – aber nicht immer ein verlässlicher Schutzschild.Auf der anderen Seite Russland: ein Nach

Fernand Weimerskirch Secretary LSAP Dräilännereck Thoughts at the end of the year and a personal outlook As the current secretary of the LSAP Dräilännereck section and former committed member of the Besser Zesummen citizens' list in the municipality of Schengen, I can look back on an intense and, at the same time, groundbreaking year. Together with all the active members of the section's ex

Fernand Weimerskirch Secrétaire LSAP Dräilännereck Réflexions de fin d'année et perspectives personnelles En tant qu'actuel secrétaire de la section Dräilännereck du LSAP et ancien militant engagé de la liste citoyenne Besser Zesummen dans la commune de Schengen, j'ai vécu une année intense et déterminante. Avec tous les membres actifs du comité et du bureau exécutif de la section, nous avons

Fernand Weimerskirch Sekretär LSAP Dräilännereck Gedanken zum Jahresende und ein persönlicher Ausblick Als aktueller Sekretär der LSAP Sektion Dräilännereck und vormaliger engagierter Mitstreiter der BürgerlisteBesser Zesummen in der Gemeinde Schengen, liegt ein intensives und zugleich richtungsweisendes Jahr hinter mir. Gemeinsam mit allen aktiven Mitgliedern des Sektionsvorstandes haben wi

Fernand Weimerskirch Secretary LSAP Dräilännereck Why we, the LSAP Dräilännereck section, are active on Facebook At the LSAP Dräilännereck section , people are at the heart of what we do – and that also means we want to be where you are. Politics today doesn't just happen in meetings or at events, but also online , in conversations, comments and shared ideas. That is why, in addition to

Fernand Weimerskirch Secrétaire LSAP Dräilännereck Pourquoi la section Dräilännereck du LSAP est active sur Facebook Au sein de la section LSAP Dräilännereck, l'être humain est au centre de nos préoccupations, ce qui signifie également que nous voulons être présents là où vous êtes. Aujourd'hui, la politique ne se fait pas seulement lors de réunions ou d'événements, mais aussi en ligne,

Fernand Weimerskirch Secrétaire LSAP Dräilännereck Warum wir als LSAP Sektion Dräilännereck auf Facebook aktiv sind In der LSAP Sektion Dräilännereck steht der Mensch im Mittelpunkt – und das bedeutet auch, dass wir dort präsent sein wollen, wo ihr seid. Politik geschieht heute nicht nur in Sitzungen oder bei Veranstaltungen, sondern auch online, in Gesprächen, Kommentaren und gete

Fernand Weimerskirch Secretary – LSAP Dräilännereck When control becomes shaping: the role of the opposition in the Schengen municipal council There has been a lot of movement in the Schengen municipal council in recent months: a split within the citizens' list led to the emergence of an independent, committed municipal council, which also assumes political responsibility as president of the LSAP Drailännereck section – supported, among others, by a long-standing colleagu

Fernand Weimerskirch Secrétaire - LSAP Dräilännereck Quand le contrôle devient organisation : le rôle de l'opposition au sein du conseil communal de Schengen Au cours des derniers mois, beaucoup de choses ont bougé au sein du conseil communal de Schengen : une scission au sein de la liste citoyenne a conduit à la création d'un conseiller communal indépendant et engagé, qui assume également des responsabilités politiques en tant que président de la section LSAP Drailännere

Fernand Weimerskirch Sekretär - LSAP Dräilännereck Wenn Kontrolle zur Gestaltung wird: Die Rolle der Opposition im Gemeinderat Schengen Im Gemeinderat Schengen hat sich in den letzten Monaten viel bewegt: Eine Spaltung innerhalb der Bürgerliste führte zur Entstehung eines unabhängigen, engagierten Gemeinderats, der ebenfalls als Präsident der LSAP-Sektion Drailännereck politische Verantwortung übernimmt – unterstützt unter anderem von einem langjährigen Mitstreiter, dem S

Fernand Weimerskirch Introduction Schengen is more than just a small town on the Moselle – it is a European symbol of openness, cooperation and the dismantling of borders. But while big politics has long since put the municipality's name on the world map, a very different but no less exciting question is being asked locally: How will local democracy be shaped in the future? Will the municipality continue to be characterised by citizens' lists that operate independently of p

Fernand Weimerskirch Introduction Schengen est plus qu'une petite localité sur la Moselle : c'est un symbole européen d'ouverture, de coopération et de suppression des frontières. Mais alors que la grande politique a depuis longtemps inscrit le nom de la commune sur la carte du monde, une question tout à fait différente, mais non moins passionnante, se pose au niveau local : comment la démocratie locale sera-t-elle organisée à l'avenir ? La commune restera-t-elle marquée pa

Fernand Weimerskirch Einleitung Schengen ist mehr als ein kleiner Ort an der Mosel – er ist ein europäisches Symbol für Offenheit, Kooperation und den Abbau von Grenzen. Doch während die große Politik den Namen der Gemeinde längst auf die Weltkarte gesetzt hat, stellt sich vor Ort eine ganz andere, aber nicht minder spannende Frage: Wie wird die lokale Demokratie künftig gestaltet? Bleibt die Gemeinde geprägt von Bürgerlisten, die unabhängig von Parteistrukturen agieren, od

A personal look at the significance of decisions made by local politics. Fernand Weimerskirch The municipality of Schengen is on the verge of a major development: with the planned Baggerweier school campus in Remerschen, the municipal council wants to implement a forward-looking infrastructure project that encompasses much more than just a new primary school. The plans include a Maison Relais, a modern sports complex and a fire station – all in one place, bundled together a

Un regard personnel sur l'importance des décisions prises au niveau de la politique locale. Fernand Weimerskirch La commune de Schengen est à l'aube d'une étape importante de son développement : avec le projet de campus scolaire « Baggerweier » à Remerschen, le conseil échevinal souhaite mettre en œuvre un projet d'infrastructure tourné vers l'avenir qui va bien au-delà d'une simple nouvelle école primaire. Il est notamment prévu de construire une maison relais, un complexe

Ein persönlicher Blick auf die Bedeutung von lokalpolitischen Entscheidungen. Fernand Weimerskirch Die Gemeinde Schengen steht vor einem bedeutenden Entwicklungsschritt: Mit dem geplanten Schulcampus „Baggerweier“ in Remerschen will der Schöffenrat ein zukunftsgerichtetes Infrastrukturprojekt umsetzen, das weit mehr als nur eine neue Grundschule umfasst. Geplant sind unter anderem eine Maison Relais, ein moderner Sportkomplex sowie eine Feuerwehrkaserne – alles an einem Ort,